AVENA TRIPORT ANTIOXIDANT PROTEIN REBUILDER TREATMENT

AVENA TRIPORT TRATAMIENTO RECONSTRUTIVO

AVENA TRIPORT FIRST AND FINISH

AVENA TRIPORT FIRST AND FINISH

AVENA - TRIPORT ANTIOXIDANT IONIC SHAMPOO
WITH ARGAIN OIL AND SHEA BUTTER ( 500 ML - 1.5L )
SHAIVIPOO RECONSTRUTIVO CON ACEITE DE ARGAN Y MANTECA DE KAR1TÉ

Strengthening shampoo contains cocnut acids, wheat lipoprotein and Creamides that revitalize and nourish dry and damaged hair, as well as pro-vitamin B5 for Exceptional softening. Instructions : Lather, rinse and repeat. Combine with Revitalizing Mask.

Su mezcla enriquecida con ácidos de coco Iipoproteinas de trigo y ceramidas qu( revitalizan y refuerzan el cabello seco y agotado. La provitamina B5 nutre y da vitali dad al cabello y lo suaviza donando un aspecto saludable. INSTRUCCIONES: aplica sobre el cabello mojado y emulsionar hasta conseguir una espuma abundantE Enjuagar cuidadosamente. Completar el tratamiento con la aplicación de la máscar tonificante.

AVENA TRIPORT REZ Q BOOSTER LEAVE IN SPRAY REBUILDER PROTECTOR ( 300 ML - 10 OZ. )

Leave in spray mask has been created for dry, tinted, processed and stressed hair types. Its exclusive combination of botanicals, Vitamin E and milk extracts help shine, repair, strengthen, as it helps color to stay more vibrant longer and helps eliminate after processing chemical odors. Its pleasing scent makes it a favorite for regular use when traveling, the semi di lino (linseed), argan oil, Vitamin E and milk extracts work together to help create healthy body, repair split ends and avoid frizzi-ness. Hair is left with a more brillant and beautiful sheen and a great scent after each spray. Directions: may be used on wet or dry hair, shake before use: for best results, to add texture and body to hair after washing partially towel dry and apply avena triport on damp hair and comb through. Spray lightly on fine hair types, for coarse hair apply spray by lifting sections then work through and proceed with styling. For shine and antistatic finish may be applied lightly over dry hair and brush to style and finish. Professional use only, keep out of eyes and mouth. Keep out of reach of children.

La mascarilla leave in spray es ideal para quejen tiene el cabello resecco o fuerte-mente sensibilizado. Es una perfecta combinación de principios activos para una acción brillante y decidida, es fácil de usar y no necesita emjuagarse. Las proteínas de la leche contribuyen a dar más volumen y densidad al cabello. El aceite de argán dona al cabello suavidad y luminosidad. El aceite de semillas de lino nutre y protege, contrastando la formación de las dobles puntas. La Vitamina E es un eficaz antioxi-dante, ayuda retardar el proceso de envejecimiento celular y prevenir as la for-mación de los radicales libres. Modo de empleo: agitar antes del empleo, pulverizar sobre el cabello húmedo, luego peinar y proceder al secado

AVENA TRIPORT REZ Q BOOSTER INSTANT REBUILDER DUAL PACK ( A+ B)

Pack A: Formulated rich with marine extracts to assist in the repair of dry porous and processed hair. Helps restore body, sheen and texture to brittle hair Directions: mix in a non metallic bowl oil and booster 0 pack A+ B for short to medium length hair or use 2 or more for longer hair) apply from ends to roots paying attention to the drier and more damaged areas. Leave in from I minute to 15 min. then gently rinse with warm water proceed to styling. For a deep treatment may use with hot towel or hair steamer. Do notget into eyes if contact occurs rinse with cool water. Seek medical attention if necessary. Keep out of reach of children.

Soore A: Formula rica en extractos marinos eficaz para la reconstrucción del cabello seco, poroso y tratado. Ayuda a dar cuerpo. brillo y estructura al cabello frágil. Instrucciones: mezclar, con la ayuda de una brocha en un recipiente no metálico el acede y el Booster (un sobre A*8 para cabello corto o de mediana largura o bien usuar 2 o más para cabellos más largo) hasta conseguir una mousse cremasa. Aplicar desde las puntas hacia las raíces teniendo cuidado de las zonas más secas y dañadas. Dejar actuar de 1 a 15 min. A continuación aclarar con delicadeza con agua tibia y proceder al peinado. Para un trata-miento mas profundo cubrir la cabeza con un paño o fuente de calor Evitar el contacto con los ojos y en el caso aclarar con agua fria. Consonar a un medico si fuera necesario. Mantener fuera del alcance de tos niños.

Pack B: Contains Collagen and Keratin, fundamental active ingredients, which combined with Regenerating 011 have an antioxi-dant effect and add elasticity to hair, leaving it feeling stronger and brillant. Directions: using a brush, mix the Regenerating Oil and 0 Booster together in a non-metallic container (1 A+ B package for short or medium-length hair, or 2 or more for long hair) until the mixture takes on a creamy, mousse-like appearance. Apply from the ends to the roots and leave on for 1 to 15 minutes, then rinse gently with warm water and style as desired.

Sobre B: Compuesto de Colágeno y Keratinat activos fundamentales que. junto al Regenerating Oil, dan un efecto antioxidante y otorgan al cabello elasticidad y un aspecto más fuerte y brillante. Instrucciones: mezclar con una brocha en un recipiente no metálico el Regenerating Oil y el O Booster (1 bate A+ B para el cabello corto o medio o bien usuar 2 o mas para el cabello largo) hasta a conseguir una mousse cremosa. Aplicar desde las puntas hacia las raíces y dejar actuar de 1 a 15 minutos. después aclarar delicadamente con agua tibia y peinar.

AVENA DUOPORT FINISHING OIL (10 PIECE BOX)

Exclusive formula made of mineral salts, anionic wax in a cationic base. When applied to damp hair, it helps revitalize dry, porous, stressed hair. Particularly ideal as a pre or posttreatment for tinting. Highlighting, perming or relaxing. Its emollient formula may also be used as an ant-dandrut treatment. Directions: as a pre or post treatment apply to hair sprinkling the contents of an ampoule evenly and uniformly over hair or may be added to 1 ounce/30ml of water and used in a spray bottle to mist over hair, then allow to stand for 3 to 7 minutes. May be left in or for best results, rinse with warm water, allowing for better coverage. Professional use only.

Compuesto de sales mineralizantes, cera de tipo animo y de una base amuisionate de tipo cationico. Aplicado al cabello humedo, produce instantaneamente un acciion restructurante en las partes resecos y porosos del la cabellera. Es aconsejable usarlo especialmente antes y despues de aplicaciones de tintes, polvos decolorantes, permanents y asadores. El alto poder emoliente facilita el secado con secadora, planchas y peinados dejando brillo y suavidad. cambien su formula es excelente como tratamiento anticaspa, Mode de uso: antes o despues de cualquier tratamiento pasar el contenido de una ampolla uniformamente por todo la cabellera, a los pocos minutos de la aplicacion enjuagar abundantemente con agua tibia. Uso professional solamente.