AVENA TRIPORT REZ Q BOOSTER INSTANT REBUILDER DUAL PACK ( A+ B)

Pack A: Formulated rich with marine extracts to assist in the repair of dry porous and processed hair. Helps restore body, sheen and texture to brittle hair Directions: mix in a non metallic bowl oil and booster 0 pack A+ B for short to medium length hair or use 2 or more for longer hair) apply from ends to roots paying attention to the drier and more damaged areas. Leave in from I minute to 15 min. then gently rinse with warm water proceed to styling. For a deep treatment may use with hot towel or hair steamer. Do notget into eyes if contact occurs rinse with cool water. Seek medical attention if necessary. Keep out of reach of children.

Soore A: Formula rica en extractos marinos eficaz para la reconstrucción del cabello seco, poroso y tratado. Ayuda a dar cuerpo. brillo y estructura al cabello frágil. Instrucciones: mezclar, con la ayuda de una brocha en un recipiente no metálico el acede y el Booster (un sobre A*8 para cabello corto o de mediana largura o bien usuar 2 o más para cabellos más largo) hasta conseguir una mousse cremasa. Aplicar desde las puntas hacia las raíces teniendo cuidado de las zonas más secas y dañadas. Dejar actuar de 1 a 15 min. A continuación aclarar con delicadeza con agua tibia y proceder al peinado. Para un trata-miento mas profundo cubrir la cabeza con un paño o fuente de calor Evitar el contacto con los ojos y en el caso aclarar con agua fria. Consonar a un medico si fuera necesario. Mantener fuera del alcance de tos niños.

Pack B: Contains Collagen and Keratin, fundamental active ingredients, which combined with Regenerating 011 have an antioxi-dant effect and add elasticity to hair, leaving it feeling stronger and brillant. Directions: using a brush, mix the Regenerating Oil and 0 Booster together in a non-metallic container (1 A+ B package for short or medium-length hair, or 2 or more for long hair) until the mixture takes on a creamy, mousse-like appearance. Apply from the ends to the roots and leave on for 1 to 15 minutes, then rinse gently with warm water and style as desired.

Sobre B: Compuesto de Colágeno y Keratinat activos fundamentales que. junto al Regenerating Oil, dan un efecto antioxidante y otorgan al cabello elasticidad y un aspecto más fuerte y brillante. Instrucciones: mezclar con una brocha en un recipiente no metálico el Regenerating Oil y el O Booster (1 bate A+ B para el cabello corto o medio o bien usuar 2 o mas para el cabello largo) hasta a conseguir una mousse cremosa. Aplicar desde las puntas hacia las raíces y dejar actuar de 1 a 15 minutos. después aclarar delicadamente con agua tibia y peinar.