AVENA TRIPORT ANTIOXIDANT PROTEIN REBUILDER TREATMENT

WITH ARGAN OIL AND SHEA BUTTER 1500ml (52.8 fl. oz.} & 250ml (8.8 fl. oz.)
This exclusive re-builder healing elixir has been created to help correct, repair and strengthen. All reprocessed, tinted, bleached, relaxed, perm, press and curl, dry hair, as well as, natural hair types. The botanical extracts, Shea butter and proteins help to smooth, strengthen and avoid breakage, with an antioxidant, anti-age effect on hair and scalp. This exclusive high potency treatment lubricates and moisturizes damaged, porous, dry hair and scalp encouraging extra body, stronger hair growth and natural luster. Helps restore the amino lipidic balance leaving hair feeling fuller and looking healthier without drying, flaking or weighing hair down. This non-greasy re-builder helps to eliminate those oxidants that weaken and dry processed and natural hair types, helping avoid breakage leaving hair silky smooth more manageable and easy to style.
Directions: After cleansing hair with Avena Proport Elixir, apply an adequate amount to damp towel dried hair. Working through the hair from ends to root with the light finger massage. Leave in for 7-10 minutes and rinse. Deep restructure treatment may apply warm towel, heating cap, hair steamer and leave in 15-20 minutes and rinse. May also use the Avena Cristal Life Vials and Avena mousse for texture and finish. FOR PROFESSIONAL USE

AVENA TRIPORT TRATAMIENTO RECONSTRUTIVO

CON ACEITE DE ARGAN Y MANTECA DE KARITE 1500ml (52.8 fl. oz.) & 250ml (8.8 fl. oz.}
Exclusivo elixir reconstructor curativo ha sido creado para corregir, reparar y reforzar cabellos tratados, tenidos, descolorados, estirados, permanentados, rizados, secos y naturales. Los extractos botanicos, Ia manteca de karite y las proteinas ayudan a suavizar, reforzar y evitar rupturas, mientras Ia formula ejercita un efecto antioxidants con efecto anti-edad sabre el cabello y el cuero cabelludo. Este exclusivo tratamiento lubrifica y suaviza cabellos danados, porosos, secos, facoreciendo al cabello extra volumen, crecimiento fuerte y un aspecto natural. Restaura el equilibr ia amino lipidico dejando el cabello mas sana. Este reconstructor no grasoso ayuda a eliminar los oxidantes que debilitan y secan los cabellos naturales y tratados, dejando el cabello suave y sedoso , mas facil de estilzar y de peinar. Consejos para el uso: Despues de haber lavado el cabello con Avena Proport Elixir, aplicar una cantidad adecuada al cabello seco. Trabajar el cabello desde las raizes hasta las puntas con un ligero masaje. Dejar por 7-10 minutos y enjuagar. Para una aplicacion mas profunda del tratamiento utilizar una toalla caliente , una gorra y vapor dejar en pose 15-20 minutos y enjuagar. PARA USE PROFESIONAL.